Ela não vai mais chorar

Por tantas vezes eu menti
Até que ela se cansou
Agora quem chora sou eu
O pranto que ela já chorou

Her love I know took for granted

Until she walked out of my door

Too litle, too late to say I'm sorry
Cause she's not crying anymore

Ela não vai mais chorar

Não vai mais ficar sozinha

Um sorriso em seu olhar

Diz pra mim que um outro alguém

Já tomou o meu lugar

She's not crying anymore

(And) She ain't lonely any longer

There's a smille upon her face

A new love takes my place

She's not crying anymore

Waiting For A Girl Like You

So long, I've been looking too hard, I've been waiting too long
Sometimes I don't know what I will find, I only know it's a matter of time
When you love someone, when you love someone
It feels so right, so warm and true, I need to know if you feel it too

Maybe I'm wrong, won't you tell me if I'm coming on too strong
This heart of mine has been hurt before, this time I wanna be sure

I've been waiting for a girl like you to come into my life
I've been waiting for a girl like you, your loving will survive
I've been waiting for someone new to make me feel alive
Yeah, waiting for a girl like you to come into my life

You're so good, when we make love it's understood
It's more than a touch or a word can say
Only in dreams could it be this way
When you love someone, yeah, really love someone

Now I know it's right, from the moment I wake up till deep in the night
There's nowhere on earth that I'd rather be than holding you tenderly

I've been waiting for a girl like you to come into my life
I've been waiting for a girl like you, your loving will survive
I've been waiting for someone new to make me feel alive
Yeah, waiting for a girl like you to come into my life

I've been waiting, waiting for you, ooh, I've been waiting
I've been waiting
(I've been waiting for a girl like you, I've been waiting)
Won't you come into my life?

(Foreigner)

Bumba Meu Boi

O Bumba Meu Boi é tido como uma das mais ricas representações do folclore brasileiro. Segundo os historiadores, essa manifestação popular surgiu através da união de elementos das culturas européia, africana e indígena, com maior ou menor influência de cada uma dessas culturas, nas diversas variações regionais do Bumba Meu Boi. Existem festas similares em Portugal (Boi de Canastra) e no Daomé (Burrinha). 

ILS ONT CHANGÉ MA CHANSON

Ils ont changé ma chanson, ma
Ils ont changé ma chanson
Moi qui l'avait écrite paroles et musique
J'aimais bien ma chanson, ma
Ils ont changé ma chanson

Ils ont changé mon tempo, ma
Et ma musique et mes mots
Ils n'ont rien compris à la chanson
Ou j'avais écrit ma vie, oh ma
Ils ont changé ma chanson

J'y racontait mes amours, ma
J'y racontait mes amours
De tous mes regrets et mes secrets
Il restait même un succès, oh ma ma
Ils ont changé ma chanson

Look what they done to my song
Look what they done to my song
When it's the only thing that I could you
Half light and the storming got how long mama
Look what they done to my song

Ils ont traduit ma chanson, ma
Ils ont trahi ma chanson, ma
Ce n'étais rien qu'une chanson
Mais c'était ma chanson, ma
Ils ont changé ma chanson

Mais moi dans mon cœur je reste la même
Ils ne m'ont pas changé oh Mama
Ils ont changé ma chanson, oh Mama
Ils peuvent changé ma chanson, ma
Et bien changé ma chanson
Mais moi dans mon cœur je reste la même
Ils ne m'ont pas changé oh Mama
Ils ont changé ma chanson.

TAKE THE RIBBON FROM MY HAIR

Take the ribbon from my hair
Shake it loose and let it fall
Lay it soft against your skin
Like the shadows on the wall
Come and lay down by my side
Till the early morning light
All I'm takin' is your time
Help me make it through the night

I don't know what's right or wrong
Though I try to understand
I've got no Promise of tomorrow
And tonight I need a friend

Yesterday is dead and gone
And tomorrow's out of sight
It's so sad to be alone
Help me make it through the night

I don't wanna be alone
Help me make it through the night
Please don't let me stay alone
Help me make it through the night

Old Enough To Know Better

Neon lights draw me like a moth to a flame
Mama raised me right
That just leaves me to blame
When I get a little sideways on a honky-tonk tear
I'm old enough to know better
But I'm still too young to care

Cowgirls with an attitude
Boots and tight blue jeans
Take my mind off doin' right, and doin' other things
When the weekend's gone
I won't have a dime to spare
I'm old enough to know better
But I'm still too young to care

Monday morning I wake up
With a hammer in my hand
The boss-man yelling something at me
That I don't understand
I don't know how I got to work
But I sure know I'm there
I'm old enough to know better
But I'm still too young to care

When the eagle flies on Friday
Well he barely leaves the ground
I've got just enough left to get dressed up
And head back to town
Boss says "Son, having all that fun
Won't get you anywhere"
I'm old enough to know better
But I'm still too young to care

Monday morning I wake up
With a hammer in my hand
The boss-man yelling something at me
That I don't understand
I don't know how I got to work
But I sure know I'm there
I'm old enough to know better
But I'm still too young to care

I'm old enough to know better
But I'm still too young to care

(Chick Rains/Wade Hayes)

A sua vida tem Urubus?

Um dos fenómenos mais comuns nos ecossistemas tem a ver com a vivência e convivência de todo o tipo de espécies.

Hoje, tal edição do "National Geographic", gostaria de me centrar na espécie Urubu.

Pelo nome não deve estar a ver quem são, mas se eu começar a descrevê-los talvez identifique uns quantos na sua vida.

Vestem normalmente de negro, ou não.

Chegam de manhã, trazendo atrás de si um rasto de destruição emocional, eléctrica e biológica.
Quando passam, as luzes fundem-se, as plantas murcham e de repente todos à sua volta começam a sentir os efeitos nefastos das suas palavras ou, melhor dizendo, das suas corrosivas palavras.

É de facto uma espécie estranha.

Quando à sexta-feira estamos todos contentes porque o fim-de-semana está à porta e caímos na asneira de comentar esse facto com eles, o seu comentário típico passa por algo do género: "Só faltam dois dias para segunda-feira".

Esta espécie tem também características vampíricas.

Quando lhes falamos de um eventual projecto com o qual estamos entusiasmados, têm sempre uma palavra "simpática" para o deitar por terra - Mas sempre com a "melhor" das intenções.

Já os identificou?

Claro que sim.

Eu Já....

(adaptado da ideia original de : José de Almeida)

O meu favorito

Os quadros são como os filhos, gostamos de todos, mas lá no fundo temos um favorito.

A inspiração para esta tela não se pode dizer que seja a mais agradável. Faz parte de uma série sobre a violência doméstica.

É um nu! mas o que é realmente original neste trabalho foi toda a preparação da tela... está rasgada, mas não foi um acidente.

Beijinhos e até breve!

Dia do Artesão - 19 de Março

"Artesão é o profissional, em geral sem formação técnica, que trabalha individualmente na produção de ofício manual -  é aquele que por sua criatividade, originalidade, graciosidade e perícia produz peças que provocam profundo sentimento de admiração naqueles que as observam. Exemplos: talhadores, gravadores, escultores, pintor ingénuo (arte naif) etc."

Parabéns a todos aqueles que trabalham por amor á sua arte!

A verdadeira arte NaiF

Mãe (Mother)

Hoje é dia da mãe. No fundo tem um pouco mais de 2 anos que para mim todos os dias são dia da mãe.



Obrigada por teres feito de mim uma mulher especial!